Customizing data populations from fetch requests